Esta história, minha história, é uma confissão.
Sorte sua, elas são as mais quentes de todas as histórias.
Pergunte a qualquer padre.
Ele pode lhe dizer para assistir e aprender com meus pecados.
Ou talvez você prefira sentar e esperar pelas partes sujas.
Seja meu convidado.
Eu não o católico, mas conheço muitos padres...
para saber uma coisa sobre confissões:
Elas sempre são animadas.
Então. no espírito do anonimato, me chame de X.
EDUCAÇÃO DE GAROTO
Todo este drama começou há um ano atrás.
Eu estava indo trabalhar. Não estava procurando nada.
Honestamente, você não me conhece ainda.
Um "cavaleiro" aparece no meio do trânsito.
Eu estava atirando a esmo.
Mas isto não é sobre atirar a esmo.
Ele estava na minha "Classe de Intimidade Psicologicamente Anormal" da U. W. (Universidade de Washington)
A coisa é: Eu não tinha, nem remotamente, o provocado na escola.
Mas agora Blondie olhou diferente.
Na verdade, ele olhou do mesmo jeito,
Eu é que olhei um pouco diferentemente para ele.
Eu estava sentindo algo que não sentia desde a sétima série.
Me perdoe Pai, eu sentia tesão.
Não se preocupe, isto não termina comigo nos braços corpulentos dele...
embora eu fosse acabar por alguns momentos neles.
Isto realmente não é nada sobre ele.
Isto é sobre mim.
E
E eu estou atrasado para o trabalho.
Se você é esperto, você advinhou que eu sou um michê.
Se você não é, aqui tem duas pistas:
Eu sou gay e eles fizeram um filme sobre mim.
Tente continuar.
Eu não sou seu típico puto com foto na...
contracapa da "Hustler".
Eu só trabalho através de indicação.
E eu cobro muito.
Supostamente eu valho a pena.
Eu mantenho em bom estado a minha lista de clientes com uns doze habituais ...
que têm recursos para manter meu estilo de vida.
Eu penso neles como meus discípulos.
Tem o Juiz.
Sr. Jowls.
Chaps.
O menino do papai.
Gim Martini.
O sofredor de contas.
O pai de seis.
A múmia.
O gritador.
Bruce Lee.
O hálito de hortelã.
e apenas respiração.
Infelizmente para mim, apenas respiração.
Respiração parada na semana passada.
Isto não foi por causas naturais, como você pensou.
Então, sorte que Gregory deixa uma abertura.
Ele supostamente era um velho recluso.
Um esquisito.
Este será seu nome.
Esquisito.
Os gays velhos às vezes me deprimem.
Não porque eu estou envelhecendo,
mas porque toda vez de merda ...
tenho que ir onde eles estão.
Que é freqüentemente à parte alguma.
Você deve ser X.
Claro que na ocasião ele usou meu verdadeiro nome.
Bem, meu verdadeiro nome de trabalhador.
De qualquer maneira isto é apenas para o filme.
Para proteger um inocente.
Obrigado por me salvar de uma tarde
com o juiz Judy.
Ótima vista.
Quando a universidade comprar o edifício, só alguns...
dos inquilinos originais ficarão.
Os espertos.
Os ricos.
Eu acho que eu gosto deste.
Senso de humor e um tipo quente.
Para setenta e nove.
Eu me formei aqui.
Ah, eu me pergunto freqüentemente no que se tornaram os nossos ilustres bacharéis.
Eu não estou certo de que eu seja o típico.
Eu não duvido.
Eu não estava certo do que você gostaria.
Água é tudo o que eu preciso.
Só aceito bebidas que são fabricadas.
Me fale sobre a sua vida.
Eu quero saber o rumo que nosso romance levará.
Romance?
Ele rejeita o termo romance!
Provavelmente não beija.
Muito decepcionante.
Certamente um rapaz com sua experiência.
O que você tem, trinta?
Vinte e cinco.
Bem, seguramente você percebe que nenhum sexo é realmente possível
sem algum tipo de romance.
Nós veremos.
Um homem que conhece o preço de tudo...
e o valor de nada.
Obrigado, Oscar Wilde.
Aposto que também o pegou de surpresa, atraente e inteligente.
Mas ele é um puto, deve haver algo errado com ele.
Me coma.
Você gosta de chocolate?
Estes variam a pureza de cinqüenta para noventa por cento.
Os noventa é muito intenso para palavras.
Você nunca esteve apaixonado?
Exceto se você contar o meu primo quando eu tinha doze anos.
Isso conta.
Eu ainda me lembro quando falo do homem primeiro que eu o amei.
Eu posso imaginar.
Olhe, este papo é legal, mas é melhor para você...
me deixar saber o que você gostaria de fazer.
Uma visita normalmente leva uma hora.
Uma hora?
Trabalhando duro no chuveiro.
Paciência, meu menino.
Nosso tempo virá.
Mas não até que você me deseje o mesmo tanto quanto eu o desejo.
Nunca tive um bilhete azul, nunca sendo duro.
Normalmente eu não gasto muito tempo apenas falando com clientes.
Eles são os únicos que ficam pegajosos.
Que agem como eles se possuíssem e adquirissem todos os Jeffrey Dahmer.
Eu prefiro foder as cabeças deles,
pegar o meu dinheiro e partir.
Mas havia algo interessante sobre Gregory,
além do tamanho do seu cheque.
Tanto quanto o dinheiro que eu produzo,
eu ainda tenho dois companheiros de quarto porque...
Quem é este?
Joey?
Andrew?
Isso era seu?
Andrew.
Isso é realmente este sobre ele.
Eu normalmente não fico com caras pretos,
mas Andrew é mais sexy do que o sétimo avião do inferno.
Eu poderia dizer que ele me quis um pouco
Mas agora nós estamos morando juntos faz um ano,
e nada além de um namoro ocasional se passou entre nós.
Ok, talvez ele não me quis mais.
Eu estou ficando obcecando por meu companheiro de quarto.
Mas Andrew é como um namorado perfeito.
Não para mim é claro que, mas para alguém.
Quem era ele?
O que é isso?
É a Jill.
Ela é...
Jill era a sua ex-noiva má.
Eu só pensei que ela era má porque ela o tinha feito...
e eu não.
A cadela estava morta?
Ela está morta?
Jesus! Não!
Ela está se casando.
Você devia ter visto a sua cara.
Eu estava só um pouco espantado.
Então o que aconteceu com o presunto defumado?
Nada.
Certo.
É sério, eu joguei cartas e um tipo antiquado de humor.
Você estava com humor?
Nós nos encontramos no ônibus, ele ofereceu.
Ele é totalmente sexy. Por que não?
Durante este ano que ele viveu aqui, Andrew só ficou com um cara
e eles apenas se masturbaram, então isso não conta.
Porque você não é um puto.
Eu pensei que isso era coisa do Joey.
Talvez eu seja um tarado.
Por que eu deveria me importar com você?
Eu te odeio.
Eu acho que eu lhe dei mais crédito do que você merece.
Oh, isso é inestimável vindo de você.
e nas mentiras dos meus pais problemáticos.
Um michê com moralidades.
Um puto que não é puto.
Fora do trabalho, eu não tenho feito sexo, masturbação mútua...
ou outra coisa desde que eu tinha doze anos.
E isso foi apenas uma vez.
Às vezes eu me considero virgem, desde que eu era...
um menor de idade, quando aconteceu.
Na escola eu conheci três meninas mórmons que juravam que qualquer...
atividade no planeta que não envolvessem o rompimento...
dos hímens delas as deixariam virgens para eles.
Por que eu não tive sexo?
Eu estou me guardando para alguém que amo.
Ok.
Vamos jogar o jogo " X-é-um-prostituto ".
Nada do que eu digo significa algo porque...
Eu sou apenas um puto.
Eu não preciso de um michê me chamando de puto.
Se vocês dois não fuderem logo, eu vou cortar os meus pulsos!
E Joey faz a família ser completa.
Nós nos encontramos faz um ano quando meu contador sugeriu.
Eu tenho companheiros de quarto para evitar o imposto de renda.
Joey foi o primeiro a responder.
17 anos, sem trabalho, sem-teto.
Mas ele tinha um GED (aprovado no vestibular), então ele não era um completo perdedor.
Ele entrou e pediu para morar sem pagar aluguel.
Eu concordei.
Droga, eu sou apenas humano.
Ele me paquera todos os dias desde então.
Meu defeito de linguagem é por causa da minha língua extra longa.
Mas ele não é o cara certo para mim...
por diversas razões.
Quero dizer, até a semana passada ele era um menor.
Vocês são piores do que todos os meus parentes,
mas não como o velho.
Ok caras, saiam dessa!
Fora para meu quarto!
Vêem o cara do outro lado no café?
Ele é de certa forma atraente, afinal.
Este é Scooter.
O Scooter?
Sim
Ele só começou lá.
Quem é Scooter?
Meu segundo plano.
O menino que o Joey arruinou.
O único cara que eu já me amou.
Sinceramente.
Joey era muito covarde para realmente terminar com ele.
Então eu o traí para conseguir que ele se separa-se de mim.
Ele continuou me perdoando então eu deixei de ligar para ele.
Isso é cruel.
Seja como for, eu sou seu segundo plano.
Admita isto.
Eu não tenho um segundo plano.
Todo mundo tem um segundo plano.
Quem é o seu?
Eu acho que era a Jill.
Gostozinho, deixe-me aliviar esses velhos ossos cansados.
Eu tenho certeza de que os ossos dele já estão bem soltos.
O que os seus caras estavam gemendo?
Nada
X ficou chateado comigo porque eu trouxe um cara para casa.
Você trouxe um cara para casa?
Como uma paquera?
Por que está tão chocando, como se eu não pudesse paquerar?
Não é isso, é um parabéns!
Você está na fase dois de bicha!
O que?
Você ficou na fase um por um ano.
Você sai do armário e pensa você não vai ser um puto.
Então você pode achar este namorado perfeito, que também não é nenhum puto.
Isso é quando eu conhece um Scooter.
Oitavo grau.
Ele não está brincando.
Mas agora, você está na fase dois.
Divirta-se.
Encontre um cara sexy, trepe com ele.
Eu não sei se eu iria tão longe,
mas talvez eu esteja mudando.
Então, qual é a próxima fase?
Ela é como...
os trinta anos.
Não preocupe. Alguns de nós procuramos homens mais velhos.
Então, agora que eu estou entrando na minha fase sexualmente aventureira.
Nós teremos que prover o xampu dos pentelhos.
Não seja um chupeteiro.
Talvez eu não goste de ver meus amigos
joguar fora as suas dignidades.
Eu sempre serei puto e você não usará isto contra mim.
Isso é porque eu tenho padrões diferentes para você.
Vocês são uns babacas.
Então vocês conheceram o meu reator nuclear familiar.
Três garanhões, tarados uns com os outros
morando em um apartamento.
Como um pornô ruim só que sem o sexo.
Se você está esperando por minha bruxa sensitiva,
não prenda sua respiração.
Lucy é tão bruxa quanto qualquer outra,
bicha ou o que seja.
Eu nunca falo muito à ela, mas ela tem um jeito...
de ler meu pensamento.
Ela é muito bonita, é uma das poucas mulheres na minha vida.
Não é uma coisa de sexismo, a única coisa que eu tenho
contra mulheres é que os homens não são mais como elas.
Como foi com Gregory?
Eu sabia que queria este trabalho.
Estou tão contente que você conseguiu outro John. (Usuário de michê)
Desde então ela entendeu o que eu faço, foi como
um jogo de espião em que ela está morredo para ser incluida.
Você sabe, ele nunca sai.
Ele pede que nós lhe entreguemos o almoço há seis anos.
O que ele faz?
Eu sabia.
Um chato total.
Eu apostei ele só senta e fala.
Provavelmente nem mesmo deseja trepar.
Consegue seu orgasmo apenas imaginando você.
Uma intrometida, mas ela está sempre certa.
Lembre-se eu provavelmente disse umas quinze frases
para ela desde que nós nos encontramos.
Maldito freguês.
Mal posso esperar para ouvir mais, bonitão.
Há uma outra mulher em minha vida.
Eu não sou realmente religioso mas esta santa em particular
tem um um pouco expressão de uma buceta como
ela estivesse exigindo um cheque da pensão para Deus.
Ela me inspira.
Eu a maculei, passando por uma livraria e...
convenci a gerente assistente a vender para mim
por duzentas pratas.
O que o artista estava sentindo quando ele pintou a face dela?
Ousando conhecer a mãe de Deus.
Eu olho para ela e minha alma errante vai para o mamilo esquerdo dela.
Virgem se torna puta. Deus se torna escravo.
Fantasias nunca fazem sentido.
Eu entendo o que é ser um homem gay.
Esta é a terceira paquera dele esta semana.
Mas quem está contando?
Deus, eu me sinto como Joey.
Exposto e rejeitado.
Minha mão nunca fica confunsa como me sinto.
Eu me sinto tão onipotente que eu posso me dar tal prazer.
Quando eu gozo que eu jogo minha cabeça duro para trás.
Dois segundos depois eu sinto o volume.
Solitário
Desperdiçado.
O orgasmo é uma armadilha mas a masturbação é felicidade.
Eu comparo masturbação com paquera.
É um paliativo.
Como você deve ter sacado, eu tenho um toque anti-social.
"Boy Kultur" é o único clube gay em que eu fui mais de uma vez.
Eles me deixaram entrar de graça por que Joey costuma trepar com o porteiro.
Não é tão assustador quanto um antro de "leathers" drogados ou um aquário de bundas.
Mas todos esses caras se ajustam para entrar.
Qualquer um que for ao Boy Kultur é um esquisito
na nossa comunidade gay "Neapolitan"(NT: cara que experimenta esperma no rosto) onde cada sabor
é único mas igual.
Então o que eu faço no Boy Kultur?
Principalmente sento.
Às vezes pensando, mas sentando principalmente.
Eu sempre peço o banco próximo da porta assim ninguém
tem a louca idéia de que eu estou disponível.
Eu gosto de assistir a dança brincalhona
do cruzar e pegar.
Um ritual de acasalamento mais elaborado do que qualquer coisa
no " Discovery Channel ".
Por que os caras passam ao redor tão livremente?
Eu quero dizer, eu tenho muito sexo mas só se eu estiver em liquidação.
Eu quero algo em troca.
Você pode pensar que isso é muito baixo,
mas isto não é melhor do que sair com qualquer alisador
por uma cerveja e um troco para o táxi?
Talvez isto se reduza a prazer.
Mas eles tem muito prazer
com todas essas fodas?
Tem tanta energia cruzando,
socialização
moda
meses na academia.
Suplementos
finalmente você é um parceiro
e nunca mais tem notícias do amante.
Então você investe toda sua energia e dinheiro atrás de um
trabalhando a aparência, se fazendo perfeito novamente
para o próximo parceiro.
Se os gays deixassem de gastar tanto tempo trepando
nós teríamos "da Vincis" por toda parte.
Importa-se se eu sentar aqui?
Droga.
Briga ou vôo?
Menino, você parece perdido em pensamento,
Não, eu só estou tentando ter um momento aqui.
Eu não estou esperando nenhuma cantada.
A menos que você esteja.
O que exatamente te faz pensar que você é tão sexy?
O que você tem que milhões de caras como você não tem?
Então, o que te faz tão sexy?
Eu não sei, por que você não me diz?
Bancando o babaca.
Você estava esperando um coração de ouro?
Perdoe-me Pai, eu fui egoísta.
Eu não pude decidir se pulava nele
ou "dar pinta" em todos os banheiros e estragava tudo.
então eu apenas fiquei lá, em pé.
Ele faz presença.
Ele lê os melhores "best sellers", veste roupas da moda
faz qualquer um sentir vontade.
Ele é tudo. Eu não sou.
E eu o acho inacreditavelmente sensual.
Aquela "foda anônima" provavelmente não pode ver o que eu ví.
Há quanto tempo você está aí parado?
Quanto tempo você está se masturbando vendo Andrew?
Eu não estava me masturbando.
Grande erro.
Eu estou ficando com raiva de você.
Eu não estaria falando com você se eu não estivesse me sentindo tão
benevolente depois de trepar com o maior pau
que eu já vi.
Aquela "foda anônima" era sua?
Ah, sim.
Aquele faz o segundo maior eu já vi.
Fez você olhar.
Pelo nosso quinto encontro, eu estava convencido de que o "Esquisito" era
real e fiz dele meu décimo segundo discípulo.
Então Joey está introduzindo Andrew na arte de ser puto.
Isto é tão sádico.
Então ele é seu tipo?
Andrew?
Eu não tenho tipos.
Eu tenho os clientes.
Que nobre.
Quem é este?
Nós estamos mudando de assunto?
Você se importa?
Parece uma admissão de culpa.
Culpado de que?
Emoção?
Esta é uma foto de meu primeiro amor.
Meu único amor.
Nós ficamos juntos por cinqüenta anos.
Cinqüenta anos?
O nome dele é Renaldo.
Ele está agora morto.
Vocês parecem tão jovens.
Nós éramos.
Ele era o filho do porteiro.
Ele era pobre e musculoso.
Eu era rico e desde então roubei o pequeno príncipe.
Como D.H. Lawrence
Na primeira vez eu o vi, eu soube que ele ficaria comigo
pelo resto da minha vida.
Ou dele, como se mostrou.
Como você pode dizer?
Nós tinhamos uma química.
Mas havia qualquer outra coisa.
Algo estranho porque...
Ele era tudo o que você não era.
Que era a razão, eu acho, do nosso calor sexual.
Eu me lembro do dia da nossa primeira trepada.
Jesus.
As ondas soavam mais altas do que um trovão.
Eu era um adolescente.
Nós tínhamos nos mudado há pouco de Bruxelas.
Eu estava supostamente em meu quarto, mas eu corri para fora
para ver Renaldo de lá.
Como eu esperei para pegar um olhar rápido dele,
eu estava distraído pela tempestade crescente.
De repente um peso veio caindo.
Era Renaldo.
E?
Ele o disse: O que está fazendo aqui?
Minhas defesas me falavam para dizer: Não é da sua conta.
Mas eu me arrisquei e disse: Esperando por você.
Foi quando ele me beijou.
O beijou?
Ele trepou com você alí mesmo, na escada?
Como, em 1918?
Bem, o ano não importa.
Um pouco
Você era um puto, o cara teve o melhor sexo
da vida dele com você.
Mas não cometí nenhum erro, o único sexo que vale a pena...
é quando ambas as partes estão satisfazendo a sí próprio primeiro.
Eu não tinha nenhuma idéia do que era fisicamente possível
entre dois meninos até que nós nos beijamos.
E daí?
Bem, vamos deixar isso para a próxima vez.
Esperando por você.
As palavras me assombraram.
Outro encontro?
Outra paquera?
Na verdade, não.
Jill está se casando na próxima semana.
Você irá comigo?
As pessoas podem pensar
que eu saí com ela porque eu estava apaixonado pelo irmão dela Matthew.
Ele era deslumbrante, engraçado e tão protetor.
E convencido.
E egocêntrico.
Provavelmente por que você o amou.
Nós ficamos juntos durante três anos.
Tirando a coisa gay, eu realmente a amei.
Eu a deixei achar minha outra metade.
E você não quer aparecer de mãos vazias.
Em parte é isso.
E em parte para ter um ensaio com você.
Esta foi a ereção mais rápida que eu já tive.
O máximo. Obrigado Deus.
Ensaio?
Sim. Um fim de semana juntos.
Ir para Portland sair deste nosso sistema.
Dois segundos atrás você estava falando sobre procurar
sua outra metade e agora é sobre esta coisa
de você quer sair de seu sistema?
Eu apenas quero que a gente se conheça.
Você não me conhece?
Você vive comigo faz um ano!
X, ninguém te conhece.
Ohh.
Me deixe ser o primeiro.
Eu não quero ser um de seus casos.
Não na frente do "chupeteiro".
Eu estou tão apaixonado!
Interrompo algo?
Por favor.
Quem é sua última vítima?
Eu gosto de pensar neles como corpos receptores
para o meu coração.
Então você está largando os outros homens?
Eu estou apaixonado. Não doido.
Ele quer uma relação aberta.
Isto é perfeito.
E você discutiu isto no primeiro encontro?
Nosso primeiro encontro é esta noite.
Eu estou no ponto de ônibus e este cara bonito veio até mim...
e diz "sorria.''
Eu olhei para ele.
E eu sorri.
Esta é a pior cantada.
Detesto quando os caras dizem isso.
Eu estou perfeitamente bem.
Então algum babaca diz sorria.
Como eu estivesse de mal humor, e devesse isto a ele
e fazer o mundo dele um lugar mais luminoso.
Você está sensível para uma bicha de gêlo.
Você sabe o que me deixa puto da vida?
Eu normalmente não fico com caras negros mas
eles precisam ser atirados.
É como se esta fosse a minha noite de sorte.
Você fica se sentindo um anormal
e eu sou negro.
Eu gosto de qualquer cantada.
Elas são um elogio.
Como você pode ter muitos elogios?
Deixe aí. É como aquele filme de prostituta da Stella Steven.
Eu adoro filmes de prostituta.
Liz Taylor em "Disque Butterfield 8".
Julia Roberts em " Uma Linda mulher ".
Marlene Dietrich em todos os filmes que ela fez.
Quando era criança eu achava que as prostitutas eram...
as mais belas criaturas vivas.
Eles eram muito sábias, extravagantes,
e você sempre aprendia com elas.
Eu me sentia predestinado a unir os forças com todas as
atrizes de Hollywood que já foram prostitutas.
Eu perguntei para a minha mãe se eu pudia ser um puto
quando eu crescesse.
Ela simplesmente disse
Não.
X quem foi o seu primeiro encontro?
O que isso tem a ver com qualquer coisa?
Isto é uma emboscada?
Andrew e eu não sabemos nada de você,
então comecemos com algo grande.
Bem, vamos apenas dizer que alguns dentistas abrem tudo
para os pacientes deles.
Seu dentista teve sexo com você?
Quente!
E me pagou.
Quantos anos você tinha?
Meus últimos dois anos de colégio.
Aconteceu mais de uma vez?
Quase semanalmente.
Ele era atraente?
Não particularmente.
Isso é molestamento.
Ele deveria ser preso.
Eles deveriam erguer uma estátua dele.
Isto pagou a faculdade.
Mas você era menor.
Ele tirou vantagem de você.
Quem tem apenas 18 e já ficou com metade dos Seahawks? (NT: Time de Futebol Americano)
Eu sou atraído por eles, isto é consensual.
Eu fui atraído pelo dinheiro.
Eu não sairia para foder se alguém escolhesse isto.
Eu apenas tenho um problema com pessoas que trepam com crianças.
Você está considerando isto uma escolha?
Inferno não.
Eu moro aqui de graça.
Jovem que você precisa arrumar um emprego ou ir para a escola.
Perdoe-me Pai, eu estava muito preguiçoso para para fazer mais
que pretendia. Tudo daria certo.
O dia seguinte foi um dia feliz em família.
O último durante um tempo.
Nós passeamos no parque dos Voluntários.
Atravessamos como vadias a Broadway.
Então fomos para casa e mutuamente masturbados.
Você queria.
Olhe para aquele.
Eu tenho que ter ele.
Você está brincando.
Eu quero meu Ding.
Eu quero meu Dong.
Eu me dou três semanas.
Outra vez com sarcasmo. Você soou um pouco ciumento.
Eu estou entre um e levar ambos.
Alguém quer dançar?
Assistir o "Joey Sacana" em ação?
Vamos lá, X.
Vamos balançar o seu "fazedor de dinheiro".
Eu não estou assegurado para balançar meu " fazedor de dinheiro ". Desculpe.
Tchau, cuzões.
Desculpe se eu chateei você ontem à noite.
Eu não estou chateado.
Ainda assim, vamos ao casamento.
Como um favor para um amigo.
Eu pensei que você não estava nem aí para ninguém lá.
É isso o que a viagem é.
Eu não acho que eu posso fazer isto sozinho.
Você fala com sua mãe toda semana.
Ficará bem.
Não, é diferente.
Uma família negra de classe-média de Oregon?
Sempre é diferente.
De todas a família.
O que sua família fez?
Eles nem notaram quando eu saí de casa, então eu certamente
não liguei para eles quando estava fodendo.
Eu pensei que você não trepava com ninguém
desde que você tinha doze anos.
Você sabe o que eu quero dizer.
Eu desejo eu faço.
Eu irei.
Como um amigo.
Eles estão realmente me levando para o banheiro.
Andrew?
Você pode ficar de guarda?
Você me deve um grande.
Obrigado, B.R.B.! (NT: Volte em breve)
Você poderia achar isto doméstico, mas há
um certo senso de poder que um jardim lhe dá.
É quase divino.
Fez merda?
Muitas.
Eu só coloquei o Júnior na cama.
Ele está crescendo tão rápido.
Bem, eu não conferi isso.
Você está apaixonado por mim?
Absolutamente não.
Por que eu disse isso?
Oh Deus, tudo o que você não fez foi saltar deste edifício.
Eu pensei que eu estava apaixonado por você.
Por muito tempo.
Até que eu percebi nós não podemos ficar juntos.
Por que, você também quer uma relação aberta?
De fato, sim. Em parte é isso.
Você tem passado muito tempo
na terra do "Joey Sacana".
Certo, você deixaria se prender em uma relação?
Não chame isso.
Você renunciaria sua carreira pela monogamia?
Isso não é trair. É apenas negócios.
Não finja que você não sabe como foder soa.
Para uma pessoa lógica faz sentido.
Você consideraria deixar?
Eu faço muito dinheiro trepando.
Eu não posso fazer outra coisa.
Eu não quero fazer outra coisa, eu sou bom nisso.
Eu não tenho nada mais do que amor por você baby,
mas você tem vinte e cinco anos.
E isso está muito além para muitas pessoas lógicas.
E trabalhando a uma locadora tem um futuro promissor?
É legal.
Então, se eu estivesse saindo com você, eu poderia dormir com meus...
doze clientes, contanto que eu não cobrasse?
Se isso te fizesse feliz.
Cobrando me faz feliz.
Me fere.
Você trepando com qualquer coisa com um nome de bicha me fere.
É como qualquer um pode ter você.
O que me faria especial?
Mas se eu cobrasse deles você ficaria feliz com isso?
O que me faz especial?
Não há nada especial sobre você
Eu estou brincando.
Este é seu problema.
Você é muito engraçado para seu próprio bem.
Você sabe por que eu sempre não te escuto?
Porque às vezes eu não tenho vontade de rir.
Não.
O verdadeiro problema é, eu morava com um cara decente,
atraente que às vezes eu imaginava sair um dia.
Mas aquele cara se tornou uma bicha muito feia que...
chupa qualquer coisa com um pinto e provavelmente morrerá
muito tempo antes de alcançar seu sonho de ser gerente de locadora.
Me perdoe Pai, eu estava colérico.
Ok, você ganhou.
Sempre ganho.
Isso é uma palavra cruzada?
Sim
Às vezes você me surpreende.
Andrew disse para dizer ele não está falando com você.
Bem, fale com Andrew.
Faço isto bem, porque você terá cada mensagem.
Eu não quero estar pedindo para as pessoas
passarem o lubrificante umas nas outras.
Apenas diga a ele que eu disse "OK".
''OK.'' De qualquer maneira, a inteligência poderia ir.
X?
Eu não sou tão surpreendente assim.
Ahh?
Tem um cara realmente atraente na lavanderia que sempre
faz a palavra cruzada enquanto ele está esperando.
Então eu faço isto de antemão.
Então se ele parecer orgulhoso, eu posso ajuda-lo e fazer como
se eu apenas soubesse a resposta.
Você ainda me surpreende.
Eu tenho dezoito anos e eu não tenho um trabalho ou um namorado.
Como eu posso ser rico e famoso...
se eu não tenho nada?
Por que é que os gays sempre se sentem com quarenta aos dezoito?
Isso é que faculdade faz.
X?
Sim?
Você também me surpreende.
Eu sou um monstro.
Então, o dentista foi seu primeiro?
E aí está a história.
Sobre um amigo.
Não sobre você.
OK, esta é uma história sobre primos.
Adolescentes.
Apenas.
Eles têm nomes?
Chamemos o mais velho de Andy e o mais jovem
John?
John.
Os chamaremos assim.
Andy era um desportista e o centro das atenções.
Ele distrai a família com histórias
do seu primeiro encontro.
John era rechonchudo e desajeitado e com um único encontro.
Ele desejava ter um pouco do suor de Andy.
Oh querido.
Um domingo, escolha qualquer um, eles estão a sós
no quarto de Tv.
Andy diz bruscamente: eu consegui uma namorada.
Uma galinha da escola, Jennifer.
John odeia o nome dela. É bobo e comum.
Isto não é Andy.
Ela é o que parece? Pergunta John.
''Uma idiota com mais sorte do que você. ''
Isto não era engraçado, mas mata algo em John,
que diz que certamente levou muito tempo para começar a sair com garotas.
Andy torce o braço de John.
O que você está tentando dizer?
Eu lhe disse que finalmente eu tenho uma namorada
porque você é o meu melhor amigo.
E John?
Algumas lágrimas.
Andy se desculpa.
Ele diz, eu estava apenas brincando.
Eu sempre gostarei mais de você do que dela.
E então?
Vamos deixar isso para a próxima visita.
Ah-ah. Eu não estou caindo naquele velho artifício.
A próxima visita começa agora.
Andy passa a cabeça contra a bochecha de John.
Toca os lábios dele.
Como eles são virgens, tudo acontece.
Hum.
Trepada de virgens.
Como foi?
Incrível.
Eu me lembro de cada coisa que nós fizemos nesses
trinta e sete minutos.
Esta foi a primeira e única vez que eu alguma vez que eu levei.
Esta não tem que ser a última.
Eu certamente não espero.
De qualquer maneira quando isto acabou, Andy estava apavorado.
Ele disse a John que isto está errado, não pode acontecer novamente.
Ele saiu.
John estava destuido.
O que faz ele?
Ele vai para casa.
Doze milhas.
Quando o Andy ligou, John não respondeu.
Eles nunca se falam novamente.
Pobre Andy.
Pobre Andy?
Eu suponho que você pense que Renaldo e eu estávamos felizes desde o início,
mas isto não é verdade.
Depois de nosso primeiro encontro, ele ficou indisponível durante semanas.
Onde ele foi?
Eu nunca soube, mas quando ele retornou, eu me confrontei com ele.
Eu disse, você está me evitando.
Você tem medo de sentir por mim a maneira
que um homem sente para um amante.
E?
Aquela noite ele me segurou tão perto.
Eu soube que ele me amava.
Talvez como Andy.
Talvez.
Eu não pensava em Andy há anos.
E Andrew, a semelhança dos nomes deles
não é um disperdício para mim.
Os próximos dias foram embaraçosos por toda a casa.
Andrew estava me ignorando.
E Joey
Eu odeio a ambos!
Andrew, eu sinto muito.
Então eu me joguei no meu trabalho.
Doze passos para um eu mais feliz.
Você parece bonito.
Saindo?
Eu não deixo este apartamento há oito anos.
Eu estou apenas tentando variar a paisagem.
O que você faz de útil a noite?
Eu acho que eu estou evitando casa.
Por que você não tem deixado o seu apartamento?
Eu não sai desde que Renaldo morreu.
Oh, o que é isto?
Eu estou pronto, Gregory.
Eu te desejo tanto quanto você me deseja.
Você não me deseja.
Você só está um pouco confuso e solitário.
E com tesão.
Eu acho que você está certo.
Alguma notícia sobre o casamento?
Por que ele quer que eu vá?
O que quer ele de mim?
Sim.
Excelentes perguntas.
Uma viagem parece uma oportunidade perfeita para investigar isso.
Eu deveria ir, está tarde.
Você não está esquecendo algo?
Obrigado.
Madição, gostosão , olá!
Nos chame!
Oh meu deus!
Eu posso pular fora.
Igualmente.
Certo, eu estou fora.
Prazer em te conhecer.
Boa noite Joey.
Eu sinto muito, X.
Eu realmente sinto muito.
É um país livre.
Eu não pretendia te ferir.
Quem disse que eu estou ferido?
Eu estou totalmente apaixonado por você.
Eu sei que você pensa que eu sou um perdedor e um puto e estúpido.
Joey
Eu achei que se eu pudesse ficar com Andrew que eu poderia
pelo menos estar em seu radar.
Eu sinto muito.
Eu não penso nada de mais de você.
Porque você nunca pensou nada de mim em primeiro lugar.
Esta rotina de auto-piedade é sério.
Joey, desde que eu encontrei você não houve um dia
em que eu não lutei comigo mesmo para parar
de tirar as suas roupas.
Mentiroso.
Eu posso pensar em cem razões que seria
maravilhosas para ficar com você.
Mas eu sei que não trabalharia.
Quem se importa por que não trabalharia.
Porque nós descobriríamos o por que.
E nós perderíamos tudo o que temos.
Isto não é tão ruim.
Perdendo tudo.
O que você poderia saber sobre isso?
Bem, minha casa queimou completamente uma vez.
Verdade?
Eu perdi tudo.
Meu cachorro Mindy que só aprendeu a sentar.
Meu diário.
Você tinha um?
No primeiro grau. Eu escrevia diariamente nele.
Em toda parte imaginando como eu era gay.
Poesia.
Desenhos.
Toda experiência que eu tive no mundo.
Puf.
Eu sinto muito.
Escreva boas coisas sobre mim.
Eu não tenho mais um.
Desde então eu decidi viver para o agora.
Pare com isso, Joey.
Você é tão atraente.
Joey, por favor.
Joey.
Joey?
Oh droga.
Joey, você pode me ouvir?
Joey, me escute.
Eu o amo.
Joey?
Droga.
Andrew!
É o Joey!
Joey me escute.
Tudo vai ser certo.
Merda, o que aconteceu?
Que drogas vocês usaram?
Ele bebeu o resto disso?
O resto disso o que?
GHB (Boa noite cinderela)
Havia outra metade da dose lá.
Ele vai ficar bem, ele só apagou.
Me permita tirar este momento para um anúncio de serviço público.
Na verdade eu defendo mais a legalização das
drogas recreativas, particularmente maconha.
Especialmente maconha.
Legalização e educação, como com álcool,
nós não temos que confiar na lenda urbana para o uso responsável.
Que droga você quer dizer, apagou?
Nós deveríamos chamar alguém.
Eles poderiam pô-lo na cadeia, GHB é um tranqüilizante.
Se fizer muito, isto fará ele dormir.
Ele está bem, ele está apenas dormindo.
Quem te ensinou isto , seu traficante?
Confie em mim, ele ficará bem.
Olhe.
Eu não me importo com quantas drogas ou orgias você tem
esta é sua praia.
Mas se você ferir o Joey
Para ser justo, eles estavam festejando quando eu cheguei aqui.
Eu participei do sexo, não das drogas.
Oh, que alívio.
Eu sinto muito.
Está tudo bem.
Eu quero dizer sobre tudo.
Não
Eu sinto muito.
Ninguém merece ouvir as coisas eu disse a você.
Você tinha razão.
Eu estava errado.
Você não é meu pai!
Sim, na verdade eu fiz merda com você.
Você não pode me pisar.
Ninguém está pisando em você.
Você pode fazer como quiser.
Nós só pensamos que realmente Andrew, ou eu, por algum tempo, deveriamos ir com você
quando for dançar. Isto é tudo.
Não é grande coisa, as pessoas desmaiam diariamente.
As pessoas administram doses excessivas e morrem diariamente.
Eu me pareço com Cyndi Lauper?
Ela não está morta.
Seja quem for.
Eu tenho cuidado de mim há tempo.
Este é o problema.
Olhe querido, nós só pensamos que poderíamos
estar por perto de você. É tudo.
Por que, assim você pode me fuder novamente?
Como sobre, se eu estou legal há três meses.
X tem que me foder.
Então não precisam de mim.
Inferno não!
Eu economizarei minha mesada.
Vá para o seu quarto!
Vai se foder!
Parece uma boa idéia!
Considerando que foi nossa primeiro encontro, eu imaginei que levaria Andrew
para Portland com estilo.
Maldito!
Você alugou para uma viagem de estrada?
Você não precisa que pensem: é uma bicha
e saindo com um perdedor.
Eu estou tão usado para ser tratado por "docinho do papai" que
a total inversão de papeis era um alívio.
Joey estará bem. Certo?
Ele estará bem, isto é nosso. Eu fiquei preocupado com isso.
Já fez uma viagem por estrada?
Oito anos atrás.
Deus, eu continuo esquecendo como você é velho.
Eu sou um ano mais velho que você.
15 meses.
E eu não fui gay durante uma década inteira.
Onde você foi?
Seattle.
Adeus cidadezinha.
Olá, pequena metrópole.
Eu estou contente que você fez a viagem.
Ambas.
Então, por que seus pais estão indo ao casamento de sua ex-noiva?
Eu acho que há um pouco de esperança de uma dramática objeção
quando no último segundo eu paro o casamento e
confesse meu amor por Jill.
Isto seria divertido.
Quanto tempo você esteve com Jill?
Comprometido por um ano, saindo por três.
Ela não sabe que eu sou gay.
Tudo porque você quiria fazer o irmão dela?
Não me diga que você tem uma criança em algum lugar.
Não.
Talvez algum dia.
E você?
Joey é o bastante.
Você é realmente bom para ele.
Você também, aparentemente.
Sério, você daria um pai bom.
A minha única boa qualidade paternal
é que eu sei que eu não deveria ter crianças.
Fazendo algum dinheiro?
Não, mas eu empurrei meus cartões de visita nos rabos.
Então eu estou fingindo para ser seu namorado?
Companheiro de quarto?
Corpo para foder?
Vamos apenas improvisar.
Alguma coisa que eu deveria saber de sua família?
Eles são negros.
Oh, vamos voltar para Seattle.
Eu ouvi falar dessas pessoas.
Você provavelmente será o único cara branco nesta coisa.
Eu nunca fui uma pessoa que se encaixa.
Você esteve em algum lugar onde você era a única pessoa branca?
Pelo menos eu não serei a única bicha.
Eu adoro "Disco Music".
Tudo é tão cortado e seco.
Se você ama algém, o deixe livre.
Me ame ou deixe-me ir.
Prove o seu amor.
Meu amor é seu amor.
É amor ou não é amor.
Amor é sexo.
Sexo é amor.
Eu te desafio a achar num clube quem te diga eu te amo
mas eu não estou realmente certo sobre o que é amor
e eu ainda quero ter sexo com blah-blah-blah.
Essas coisas são mais dificeis de rimar.
Se apresse.
Por favor.
Então quais são os nomes de seus pais?
Isso pode ser útil.
Oren e Zelma.
E tem a Cheyenne.
Quem?
Minha irmã.
Ela tem doze anos.
Me imagine com cabelo de negro, um sutiã pequeno...
e uma boca do tamanho de "Lake Union."
Eu normalmente o faço.
Olá nenem!
Este é meu companheiro de quarto.
Eu te disse, sua burra, que ele era gay!
E eu lhe disse Andrew falará sobre isto
quando ele estiver pronto.
Ele parece pronto a mim.
Não preste atenção em Cheyenne.
Ela tem assistido muito " Showtime ".
Quanto faz que tempo você está saindo com meu irmão?
Cheyenne!
Então há quanto tempo meninos vocês são companheiros de quarto?
Há apenas um ano, senhor.
Um ano?
Isso é muito tempo.
Eu estou feliz em ver que você não está sozinho.
Há quanto tempo você sabe?
Desde que você tinha oito anos.
Mas eu não tinha certeza até que você se separou de Jill.
E que linha de negócio você está filho?
Eu coleciono gravuras.
Você quer dizer como, arte?
Como os presidentes.
Nas notas de Dolar.
Melhor não ser nenhum traficante.
Cheyenne!
Oh, nada tão fascinante quanto isso.
Eu jogo o mercado de ações.
Com bastante propriedade e união com meu bolso de trás...
para quando coisas azedarem.
Um homem depois do meu próprio coração.
Nós fizemos algo que o fez pensar
que você nâo poderia nos contar?
Não, mãe.
Você fez tudo certo.
Eu estou contente que você tem alguém.
E maldição, ele é legal.
Maldição eu esqueci de arrumar o quarto de hóspedes!
Você não se importa se Andrew compartilhar a cama com você?
Não Sra.Thompson.
Me chame Zelma.
Bem não foi tão dificil.
É como eles ficassem chateados se eu não fosse gay.
E daí?
Eu não lhes dei crédito.
Eu estou contente. Eu poderia lhe proporcionar apoio imoral.
Esta é minha última fantasia.
Em sua cama de infância?
Inferno sim.
Com seus pais em casa?
É até mais quente.
Isto é uma sensação estranha.
Quero dizer tem botinhas e porcarias penduradas na parede.
Maldição!
Sinto como se você se sentisse bem.
Andrew.
Você me ama?
Eu não sei.
Não importa.
Me perdoe-me se eu não sei se eu estou apaixonado por você ainda.
Vamos apenas deixar de falar sobre isto.
Antes de eu diga algo engraçado.
Quero dizer, não estou ofendido X, mas você pode ter sexo...
sem pago por isto?
O que você quer de mim, Andrew?
Você não pode me mudar.
Eu não me importo se você é um prostituto.
Isto nem mesmo é sobre isso.
Sobre o que é?
É sobre...
É sobre ter uma chance.
Eu não sei se nós nos apaixonaremos.
Amor não é uma transação.
Você não o consegue apenas entrando nele.
Você não tem idéia o sobre o que você está falando.
Vamos apenas chamar a noite.
Se você continuar me repelindo .... cedo ou tarde
eu vou me render.
Este é por que eu gosto de apressar.
Eu posso predizer essas relações.
Clientes cumprem minha necessidade de contato humano...
e todo encontro tem dinheiro garantido.
Me perdoe Pai eu estava muito orgulhoso para admitir que ele estava certo.
Quem é Gregory?
O que?
Você fala em seu sono.
Mentiroso.
Se você tivesse dormido com alguém eles teriam te contado.
Você disse, Gregory, eu estou pronto
Ele é um de meus clientes.
Isso está me enjoando.
Esta coisa inteira foi um engano.
Você está me dizendo.
Pelo menos você está fora do armário para a sua família agora.
Por favor me diga que você colocou isto aqui.
Deus, mamãe deve ter feito isto.
Isso é tão embaraçoso.
Odeio desapontar ela.
Mas nenhum problema em me desapontar.
Então, vamos apressar isto.
Me diga que você quer que eu me renda.
Meninos?
O café da manhã!
Ok.
Andrew?
Candace!
Como vai você?
Realmente ótima!
Está temerosa para te ver!
Onde está todo o mundo?
JJ?
E Sheila?
Jill disse que ela não pode confiar em ninguém depois que você a caçou.
Quem é ele?
Oh, meu, um, companheiro de quarto.
Companheiro de quarto?
Oh!
Olá..
Andrew!
Jill vai ficar puta quando ver você!
Ela quer dizer isso de um jeito bom.
E olhe o que você trouxe com você.
Esta é a mãe de Jill Sra Stevens.
Matthew não vai ficar contente.
- Matthew é? - O irmão de Jill.
Ele foi despejado semana passada então ele não está de bom humor.
Então, por que a Jill me convidou?
De todas as pessoas.
Minha teoria é que ela quer esfregar isto na sua face...
como ela está feliz se casando com um jogador de futebol americano e tudo.
Um jogador de futebol americano?
Bem vocês ainda não ouviram falar dele por que ele tecnicamente
ele ainda não é um jogador ou coisa assim.
Mas ele está na folha de pagamento.
Como um substituto ou alguma coisa.
Esses não são os amigos da noiva.
O que você está fazendo?
Aceitando quem sou eu.
Sinto como se você estivesse se exibindo.
Andrew, você viu Matthew?
Não.
Legal eu não perdi isso.
Eu sei que isto é sentimental, mas não é romântico?
Eu não acredito que você quer que eu me renda.
Não estrague isso.
Eu gostaria de saber se nós poderemos fazer isto na nossa vida.
Eu estou contente que você vio.
Eu pensei que você estaria só.
Bem, eu não estou.
Eu não quis dizer algo assim.
Eu estou feliz que você está com alguém.
Isto é apenas...
tem o Matthew.
Oh?
Onde?
Ei Drew!
Eu perdi a droga de você sair do armário!
Você é gay?
Eu pensei que Jill tinha colocado isto no convite .
Ha ha.
Puta, você contou muita merda para as pessoas.
Puta, você tentou seduzir o meu homem.
Bem querido, você pode lficar com este aqui.
Eu estou terminado com ele.
Jill disse que você era engraçado com a coisa do sexo.
Eu posso pôr um glacê em um Dorito se você quiser.
Você pode fazer isto na metade de um Dorito?
Olá. Eu sou Jill, a noiva.
Nós não tivemos uma chance de nos encontrar.
Parabéns.
- Eu sou o... - Companeiro de quarto de Andrew.
Eu gostaria de saber por que ele não te mencionou.
Eu não sei.
Ele fala de você o tempo todo.
Verdade?
O que diz ele?
Bem, apenas que vocês estiveram...
namorando nesta vida.
Querido, eu sei que você só está tentando para ser agradável.
Mas eu estou cheia de Andrew. Realmente.
Eu acho que é meu irmão que precisa de conforto.
Prazer em te conhecer.
Ei, Tio X.
Oh, oi Cheyenne.
Isto te faz meu tio, não é?
Eu acho que seria mais como algo
seu cunhado.
Talvez ex-cunhado.
Ei não preste atenção em mim.
Eu me rendo.
Você ganhou novamente.
Eu realmente queria um fim diferente.
No momento em que nós conseguissemos um fim.
Me perdoe Pai eu tinha um ciúmes insano.
O que você está fazendo?
Droga. Este não é o alugado por eles?
Não foi uma decisão prática para deixar Portland sem ele,
mas eu não pude enfrentar cinco horas em um carro com ele.
Eu reservei uma passagen de avião para ele
e deixei uma mensagem no seu celular.
Eu não sou um completo idiota.
Eu odeio carros.
Eu tenho saudade da minha moto.
Eu não pude pensar em qualquer outro lugar para ir.
Não faça qualquer casal, apenas se apaixone. E isto é tudo?
Muito poucos, eu suponho.
Ele disse que eu poderia continuar "putaneando", mas o feriria.
O que está te impedindo de deixar?
A verdade é...
Eu gosto.
E isso é?
Eu não sei.
Eu acho que você sabe.
Quando um cliente me paga
sinto como um alívio.
Algo dentro de mim se vai.
Você acha que você poderia sentir o mesmo
se estivesse pagando em sentimentos em vez de dinheiro?
Isso é duro de imaginar.
Talvez você devesse usar a sua imaginação...
mais uma chance.
O que te trouxe aqui?
Nós somos amigos agora, mas não deixamos que você pare
de me tratar como uma completa puta.
Se você for esperto, você provavelmente adivinhou
Eu achei Gregory morto na manhã seguinte.
Toda história com velhos homens encantadores termina
arrastando em um funeral.
Bem eu não o fiz.
Isso poderia ter sido mais fácil.
Me perdoe Pai, eu consumi mais do que eu precisava.
Você é um amigo de Gregory?
Um ótimo amigo.
E você é?
Também um bom amigo.
Ele envelhece, eles ficam mais jovens.
Renaldo?
- Oh sim, ele falou sobre... - Mas, você está morto.
Eu não sei que bobagem ele está fazendo...
mas eu te asseguro, que eu estou bastante vivo.
Você é seu amante?
Gregory não é gay.
Pelo menos ele não admite isto.
Eu não sei por que ele se preocupa mantendo a charada
depois de tantos anos.
Como você conheceu ele?
Ele me paga!
Gregory foi um dos meus primeiros amigos,
Um exemplo para alguém como eu que me ví como uma velha bicha.
Este velho murchado gastou meses fodendo a minha cabeça
como um louco canibal tarado em seu filme
pré-histórico de pornô adolescente.
E eu caí em cada palavra, tirada de um monte
de mentiras repugnantes para o manter no armário dele.
Eu trepei com ele porque eu o quis
e eu tive uma bosta para mostrar por isto.
Isto é exatamente o que eu odeio sobre a cena gay.
Sexo para nada.
Ele parece um psicopata.
Um maldito psicopata encantador.
Espere, eu não sou tão patético quanto eu deveria ser.
Lá.
Muito mais Charlie Brown.
Isto é o que eu mereço por pensar que talvez
homens gays são capazes de amar algo diferente de eles.
Eu não estou certo de que me amo.
Eu me descarregaria na segunda coisa que viesse em seguida.
As lésbicas têm isto fácil.
Seguramente eles têm tudo de um drama de sapas
mas isto é somente porque elas tem umas às outras.
Foda-se isto.
Você deve ser Joey.
Tem um cara velho aqui que quer te ver.
O que?
Sim, e ele quer chá.
Andrew.
Você não me conhece.
Correto.
Eu sou um amigo de X.
Gregory Talbot.
O Gregory com o que ele, uh, trabalha?
Eu preciso.
Ele falou de mim?
Tecnicamente.
Por que você não faz um pouco de chá?
Por favor, quem tem chá?
Apenas pouco de água morna e eu estarei bem.
Eu não tenho saido de casa desde o aniversário da morte da princesa Diana,
mas eu pensei que isto valia a pena.
Eu posso ter alguns minutos do seu tempo?
Eu suponho que é sobre X?
Ele está muito chateado.
E ele enviou aqui de todo mundo?
Eu te asseguro, ele me estriparia
se ele estivesse atento da minha presença.
Eu estou escutando.
Eu contei a ele a história de dois homens jovens que declararam
o amor deles um para o outro.
Eles viveram uma vida longa e feliz juntos.
Que bonito.
Uma ordem de água fresca da torneira em um microondas.
Cheiros deliciosos.
Que camisa adorável.
Tão enérgica.
Obrigado!
Está meio fora.
Uma compra astuta.
Então eu posso escutar ou eu tenho que vir com
alguma desculpa para lhe dar privacidade aos garotos?
'Eu tenho um encontro sexy que sempre trabalhou para mim.
Legal.
Foi um prazer que esquenta sua água.
Então o que acontece com sua história de amor?
Na realidade, eles nunca declararam o amor deles.
Um deles tinha muito medo.
Ele sempre se afastava na última hora.
Ele teve muito tempo livre e gastou a maioria dele
jogando de novo como se sua vida fosse ser agarrada num momento,
qualquer, um em mil,
para ter a mão do seu amigo.
Soa como se ambos fossem amedrontados.
Eles tiveram cinqëenta anos, toda a vida.
E ser amedrontado se tornou hábito.
Ele já entendeu isso, dele ter medo?
Oh, ele soube desde o princípio.
O que foi isso?
Que ele poderia ter que mudar.
Ele tinha medo de perder sua vida e ele não podia
se dar ao luxo que ficassem sabendo que ele era um homem que amava homens.
Suas viagens, estudos.
Seu fundo de sustento.
Pelo menos ele viveu como quis.
Não. Ele mudou de qualquer maneira.
Ele agora é um recluso.
Ele está perdido em tudo e as pessoas não falam nada sobre ele.
Esta é uma história fodida.
Como supõe que isso me ajuda?
Eu não estava ciente de que você precisava de ajuda.
Bem, como isto supostamente ajuda X?
Eu estou me mudando de qualquer maneira.
Talvez fosse ingênuo pensar eu poderia ajudar alguém
que gostou sinceramente de mim.
Você o pagou.
Eu o paguei pelo tempo dele.
A sinceridade estava presente nele.
Então por que você apenas não conta ao cara que você o ama agora?
Parece fácil, não é assim.
Sim.
Você é um cara bem decente.
Para uma bicha trancada que contrataria um prostituto?
Para qualquer pessoa.
Ei, eu não te conheço?
Da escola?
Oh meu Deus.
Blondie!
Huh?
Você usou uma Camiseta do Blondie.
Está tudo bem.
Eu sinto muito.
Eu sou um esquisito.
Uma esquisito atraente.
Obrigado.
Problemas com o namorado?
Algo assim.
Se isto te faz sentir melhor, eu ...
terminei com este cara. Eu realmente gostei dele.
O que aconteceu?
Eu sabia que ele queria se separar mas ele não tinha coragem.
Assim ele me tratou como merda, dormiu com todo mundo.
Me ignorou até que eu fui forçado a ir...
no seu trabalho.
Esta coisa toda está me tornando correto.
Dois erros não fazem um acerto.
Eu descarreguei publicamente neste cara que ele não me quer até em "B & O".
Eu estou despedaçado e idiota.
Scooter?
Você o conhece?
Não, mas eu acho que eu tenho uma história que te fará sentir-se bem.
Ok.
Eu sei que isto é cisco sentimental mas isto realmente
aconteceu deste jeito.
E isto é tão importante para mudar ou deixar mais irritado.
Ouvindo que Joey tinha passado o comportamento dele
para Scooter como uma doença venéria me fez perguntar se
eu fiz um pouco disso a Andrew e onde queria este fim?
Então, eu acho que o cara velho não pode mudar sua cabeça.
Não é a minha mente que precisa ser mudada.
Então o que, se vocês não são namorados,
não significa você tem que se mudar.
Você não entende.
Eu entendo completamente.
Se isto vale algumar coisa,
Eu não saio enquanto você não partir.
Agora o que eu devo fazer? Huh?
Algum exemplo.
Você não precisa de um exemplo.
Você precisa de um amigo bom.
Você tem X.
X é um chato sem você.
Joey tinha passado por cima de Scooter.
Scooter tinha passado por cima de Blondie.
Um triângulo equilátero.
Todos os três eram caras agradáveis, legais.
Que merda eles estavam esperando?
O que eu estou esperando?
Espere, eu preciso planejar esta saída.
O que fazendo você aqui em baixo?
Minhas defesas me diziam que falasse naquele momento único:
'' Não é da sua conta. ''
" Termine isto de uma vez por todas."
" Retire-se e lamba suas feridas em particular."
" Deixe-o se mudar."
" Foda-se estas perguntas."
" Talvez encontre em Joey, meu segundo plano."
Mas eu me arrisquei e disse
Esperando por você.
Foi quando ele me beijou.
Quase.
Eu tenho pensado nisto e eu quero ficar com você.
Mas eu quero te pagar.
Você pode não me pagar.
Qual é, por que eu exijo uma taxa reduzida, enquanto estiver te vendo.
Eu seria seu amante com responsabilidades extras e tudo mais.
Naquele momento decidi eu que não importava
o que nós fizessemos fora deste momento.
Contanto que nós pudéssemos ter momentos assim,
valia a pena agüentar.
Minha putaria, a política de portas abertas dele.
Eles não querem dizer nada neste momento
Se isto faz sentir-se tão bem, nós deveríamos ir para isto...
e ver onde os pedaços caíram
O que acontece quando você conhece o " Sr. Certinho " tão cedo?
Você o agarra.
Não existe essa coisa de muito cedo.
Note a mobília nova.
Isso significa: isto é algum tempo depois.
Andrew ainda faz meus joelhos baterem e meu coração batucar,
até mesmo quando ele expõe os velhos argumentos sobre putaria.
Eventualmente eu pararei.
Eu tenho um pé-de-meia considerável e as ações.
O que eu disse ao pai de Andrew não era nenhuma besteira.
Andrew não está brincando tanto por ai, um ou outro.
Engraçado, neste ponto eu realmente não me importo.
Eu sei onde o coração dele mente.
Gregory é agora meu amigo e não mais um discípulo.
Ele descobriu as salas de bate papo.
Ele ainda não confessou seu amor a Renaldo,
mas o Joey tramou um esquema de encontros para sexo
introduzindo Renaldo na internet tão bem.
Eu finalmente conseguí que Joey comparecesse a U-dub. (NT: Universidade de Washington)
Eu o levei a um dos seus trabalhos de viado e quando
ele viu a entrada dos frescos ele foi fisgado.
Eu também achei um novo rumo.
Escrevendo estas confissões.
Vendendo revistas para pessoas como você.
Uma vez prostituto, sempre um prostituto.
Alex, X está aqui?
Você pede os serviços de X?
Me chame X
Prazer em negociar com você.
Oh, pare de foder.
Esta é meu rumo.
Se você estivesse apaixonado, você e seu
bonito namorado teriam coisas românticas também.
Então, é a minha confissão.
Me perdoe Pai eu sou culpado do pecado mais mortal.
Eu sou humano.
Quantas Ave Marias são?
EDUCAÇÃO DE GAROTO
Tradução e legenda: THIGSAN